Prevod od "niti jednom" do Češki

Prevodi:

ani jednou

Kako koristiti "niti jednom" u rečenicama:

Ne, nije bila bolesna niti jednom u životu.
Ne, té nebylo špatně za celý život ani den.
I od svih ljudi koje sam sreo, vas nisam niti jednom.
A nepamatuji se, že bych tě někdy viděl.
Znaèi, znala si za taj depozit veæ dva tjedna... i nisi niti jednom provjerila u svojoj banci?
O tom převodu víte čtrnáct dní, a ani jste nezavolala do banky, abyste to ověřila?
Mama, ne mogu a Rory se upravo preselila i ona se na faksu useljava, pa ako ne možeš razgovarati s niti jednom prijateljicom, žao mi je, ali morat æemo ovo završiti kasnije.
Mami, já nemůžu, a Rory se právě zabydluje ve škole, takže pokud si opravdu nemůžeš promluvit s některou kamarádkou, je mi líto, ale budeme to muset dokončit později. - Fajn.
Možda je razlog što nisam mogao suzbiti svoj fetiš prema prostitutkama je taj što niti jednom nisam s nekom od njih išao do kraja.
Víš proč se možná nedokážu zbavit své závislosti na prostitutkách? Protože jsem s žádnou z nich ještě nezkusil úplně všechno.
Nije niti jednom prièao sa mnom otkad je otišao u Kaliforniu.
Nemluvil se mnou, co odjel do Kalifornie.
Kyle, s nama si više od tjedan dana Hoæeš nam reæi da nisi spavao niti jednom?
Chceš mi říct, že jsi ani jednou nespal?
Nigde se niti jednom ne spominje Dejna Shulps.
Není tu žádná zmínka o Daně Shulps.
20 minuta u toj cijevi, a niti jednom se nije požalila.
20 minut byla v té rouře a ani nepípla.
Osim... pomutnje oko tvoje kemijske, nisam lagao niti jednom.
Kromě toho... nedopatření s vaší propiskou jsem vám nezalhal.
Nisam niti jednom imao pravo a ona te i dalje neće slušati.
Pořád jsem se mýlil a ona vás stále neposlouchá.
A niti jednom od nas nije drago kamo to ide.
A nikomu z nás se nebude líbit, kam směřuje.
Niti jednom nisu spominjale njegove rasistièke ispade.
Nikdo tam neměl nic proti těm rasistickým řečím ke konci.
Proveo sam posljednjih 25 godina života pokušavajuæi shvatiti kako da ovo uspije, a niti jednom nisam pomislio što æu ti reæi.
25 let vymýšlím, jak to provést, ale nepřipravím si, co ti řeknu, až sem přijdeš.
Smešna stvar je, 20 godina oko nuklearnih reaktora, nisam bio nikad zasran, niti jednom.
Srandovní na tom je, že za 20 letu u jaderných reaktorů jsem nebyl nikdy ozářenej, ani jednou. Štěstí.
U bunilu, Nathan je krivio sebe za Marnijinu iznenadnu smrt, i niti jednom nije pomislio da je kriv èovjek koji mu plaæu isplaæuje.
Odmítal, že za Marnin skon by mohl někdo jiný, ne on. Ve snu mu nepřišlo vinu dát člověku, který mu dává plat.
Znaš, ne zavidim niti jednom dijelu te reèenice.
Víš ty co, nezávidím ti ani jednu část z té věty. Teda!
Niti jednom, baš nikada se nije prijavio za opasnu misiju, a sada to želi?
Ani jednou, nikdy se nehlásil dobrovolně na nebezpečnou misi, a teď, z ničeho nic, řekne "Já to vezmu"?
Niti jednom nisam posumnjao u svoju sposobnost u vezi kandidature.
Ne, nikdy jsem o svém návratu nepochyboval.
Nisam niti jednom znao tko je.
Nevím, kdo to byl. V obou případech.
Znao si za mene...za nas, sve ove godine, i niti jednom nam se nisi javio?
Tys o mě věděl... o nás, všechny ty roky, a ani jednou jsi o sobě nedal vědět?
Žao mi je, ne odgovara niti jednom kemijskom spoju iz te tvornice.
Je mi líto. Žádná shoda s chemikáliemi vyráběnými v té chemičce.
Niti jednom to nisam otvorila otkad sam ovdje.
Dobrá, ještě jsem tu věc neotevřela ani jednou - od doby co tu jsme.
Skoro smo završili desert, a nisi me niti jednom optužila za neki zloèin protiv èoveènosti.
Skoro jsme dojedli dezert a ty jsi mě neobvinila ze zločinů proti lidskosti.
Neću dozvoliti niti jednom kupcu da uđe u trgovinu.
Nedovolím, aby jediný zákazník vkročil do dvěří.
Nisam pogodio Božiæ Boba u lice niti jednom.
Ani jednou jsem netrefil obličej Santy Boba.
Ali kad se sad priseæam, uviðam da to niti jednom nije rekla za sebe.
Když se ohlédnu, uvědomuju si, že o sobě to nikdy neřekla.
U svih tih 55 godina, niti jednom nisam nikoga ispitivao.
A za těch 55 let jsem ani jednou nikoho nepodrobil křížovému výslechu.
Nije se niti jednom nasmijala na e-mailove koje sam joj poslao.
Nikdy se nesmála e-mailům, které jsem jí poslal.
Niti jednom mi moja majka nije pružila ljubav ili naklonost zato što sam to ja.
Má matka mi nikdy neprojevila lásku či náklonnost jen tak.
Mogli smo da ovo radimo poslednjih 20 godina, ali nismo to uradili niti jednom.
Mohli jsme to dělat posledních 20 let a nedělali jsme to ani jednou.
Da li shvataš da nisi, niti jednom, izgovorio reči
Uvědomuješ si vůbec, že jsi ani jedinkrát neřekl větu:
0.29174280166626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?